GREGORY BATESON & JURGEN RUESCH COMMUNICATION ET SOCIÉTÉ
♦  Par parties, sommaire détaillé  ♦  En une seule page  ♦  Ressources  ♦
S O M M A I R E Préfaces I – Valeurs, communication et culture (Jurgen Ruesch) II – Communication et relations humaines (Jurgen Ruesch) III – Communication et maladie mentale (Jurgen Ruesch) IV – La communication et les valeurs américaines (Jurgen Ruesch) V – Perspectives américaines (Jurgen Ruesch) VI – La communication et le système de contrôle et régulation (Jurgen Ruesch & Gregory Bateson) VII – Information et codage (Gregory Bateson) VIII – Communication et conventions (Gregory Bateson) IX – La pensée psychiatrique (Gregory Bateson) X – La convergence de la science et de la psychiatrie (Gregory Bateson) XI – Individu, groupe et culture (Jurgen Ruesch & Gregory Bateson) Références bibliographiques

Préface à l'édition en ligne

Un courte préface technique. Cette édition reprend celle des Éditions du Seuil de 1988, collection «La Couleur des Idées». Pour des raisons de cohérence interne (références aux pages du livre) j'y ai inséré des marques pour indiquer les ruptures de pages originales, marques qui sont en même temps des liens utilisés dans les endroits du texte qui réfèrent à certaines pages. Autre élément pour le confort du lecteur, les références à la bibliographie dans le corps du livre original sont aussi des liens qui permettent d'accéder directement à ces références. Pour le reste, cette édition reprend le texte de la traduction de 1988 de Gérald Dupuis, et j'en ai vérifié la transcription (faite avec un scanner et un logiciel de reconnaissance d'écriture) du mieux que j'ai pu mais nul n'est parfait et l'on m'excusera j'espère s'il reste quelques coquilles qui auraient échappé à ma vigilance.

Décembre 2006

O.M.H.