P as question de parler ici des Juifs dans le
monde, question peu intéressante concernant les Juifs comme «sujet de société», mais du
«traitement de la “question juive” dans le quotidien Le Monde. Ayant lu les deux
précedentes pages sur «les Juifs», vous saurez que «la question juive» ne me passionne
guère, et même je n'y crois pas; m'intéresse plutôt la manière dont la société construit
l'objet «question juive» — et la «réponse» qu'elle donne. J'aborderai la chose sous deux
angles non assimilables mais ayant un certain rapport: que dit Le Monde quand il
nous parle des Juifs, et comment on construit une classe de «Juifs» — telle la catégorie
«les jeunes de banlieue d'origine arabo-musulmane» ou celle des «arabo-islamiques». Mon
idée générale est de voir, pour ces «sujets de société», comment on construit à travers
eux des catégories sociales fantasmatiques.
Quand Le Monde parle des Juifs (ou juifs)
Il y a donc une indétermination: Juifs ou juifs ? Pour mon compte, j'ai tendance
à écrire le mot avec une minuscule, mais si on considère la nation plutôt que l'ensemble
de croyants, la majuscule s'admet. Il y a ce fait: avant le XIX° siècle l'anti-judaïsme
était surtout un fait religieux (chrétiens contre juifs), depuis lors la théorie raciste
domine, donc l'aspect nation. En tout cas, pour les citations à venir je conserverai la
graphie qu'adoptent les auteurs d'articles ou points de vue parus dans le quotidien.
Une première approche, quantitative et classificatoire
Je traiterai d'abord un aspect simple: les articles publiés de janvier à septembre
2004 par Le Monde où apparurent les segments significatifs “juif”, “juiv”,
“antisémit”, “judaï”, “judéi”, dans quelles rubriques le quotidien les classe, quels
sujets ils concernent. Cela vaut que pour les articles récupérés par moi sur le site
Internet du quotidien, ce qui fait assez, mais je ne récupère pas tout. À noter que
certains articles ne parurent que sur le site. Il sera bien sûr intéressant de relever
dans les textes où l'on trouve les segments “Israël” et “israél” ceux parlant d'Israël
et ceux n'en parlant pas.
En première approche, le nombre total de textes recensés est de 871, soit en moyenne
un peu plus de trois par jour (3,18). Comme, pour diverses raisons, les recensions de
janvier, mars et septembre sont incomplètes, on doit plutôt s'approcher de 3,5 articles,
ceci compte non tenu des dépêches d'agence. Sauf pour janvier, mars et septembre, on se
situe au-delà de 90 articles; pour la période allant de mai à juillet, on se situe à plus
de 100 articles, avec respectivement 103 en mai, 117 en juin et 128 en juillet, soit sur
ce trimestre près de quatre articles par jour (3,78). En moyenne mensuelle, on a près de
100 articles (quasi 97 ou, à deux décimales, 96,78). Parmi ces articles, plus du tiers
(339) contient les segments “israë” et/ou “israé”. En outre, ils forment aussi un bon
tiers des 1088 articles comportant “israël”, “israél”, ergo, pour Le Monde
associer judaïté (ou anti-judaïté) et Israël est une sorte d'évidence…
Voici un premier classement, par les rubriques que définit le quotidien et par des
«sur-rubriques» regroupant des ensembles convergents de rubriques (comme «Monde» pour les
rubriques “hors France”: «International», «Europe»…).
Rubrique / totaux | Nb art.
| Nb art. s/rubr. | Sur-rubrique
International | 15 | 22 | Monde
| Europe | 7
| France | 11 | 20 | Local
| Société | 7
| Régions | 2
| A la Une | 6 | 17 | Analyses
| Analyses et forums | 11
| Culture | 2 | 10 | Culture
| Médias | 6
| Carnet | 2
| Horizons | 6 | 6 | Divers
| Total Janvier | 75
International | 20 | 29 | Monde
| Europe | 9
| France | 20 | 38 | Local
| Société | 17
| Régions | 1
| A la Une | 3 | 22 | Analyses
| Analyses et forums | 19
| Culture | 3 | 6 | Culture
| Médias | 3
| Horizons | 1 | 1 | Divers
| Total Février | 96
International | 31 | 40 | Monde
| Europe | 9
| France | 3 | 16 | Local
| Société | 12
| Régionales 2004 | 1
| A la Une | 6 | 19 | Analyses
| Analyses et forums | 12
| Entreprises | 1
| Culture | 4 | 4 | Culture
| Horizons | 5 | 5 | Divers
| Total Mars | 84
International | 31 | 40 | Monde
| Europe | 6
| La nouvelle Europe | 3
| France | 5 | 27 | Local
| Société | 21
| Régions | 1
| A la Une | 5 | 15 | Analyses
| Analyses et forums | 8
| Entreprises | 2
| Carnet | 1 | 3 | Culture
| Médias | 2
| Horizons | 4 | 8 | Divers
| Sciences | 4
| Total Avril | 93
International | 23 | 32 | Monde
| Europe | 9
| France | 9 | 37 | Local
| Société | 28
| A la Une | 9 | 23 | Analyses
| Analyses et forums | 13
| Entreprises | 1
| Culture | 2 | 9 | Culture
| Livres | 5
| Cannes 2004 | 2
| Horizons | 2 | 2 | Divers
| Total Mai | 103
International | 25 | 32 | Monde
| Europe | 7
| France | 7 | 53 | Local
| Société | 44
| Régions | 2
| A la Une | 6 | 20 | Analyses
| Analyses et forums | 9
| Guerre et droit | 3
| Entreprises | 2
| Culture | 2 | 12 | Culture
| Horizons | 8
| Livres | 2
| Total Juin | 117
International | 33 | 37 | Monde
| Europe | 4
| France | 26 | 59 | Local
| Société | 33
| A la Une | 9 | 22 | Analyses
| Analyses et forums | 13
| Culture | 3 | 4 | Culture
| Carnet | 1
| Horizons | 6 | 6 | Divers
| Total Juillet | 128
International | 23 | 25 | Monde
| Europe | 2
| France | 3 | 44 | Local
| Société | 32
| Régions | 3
| Paris libéré | 6
| A la Une | 5 | 14 | Analyses
| Analyses et forums | 9
| Culture | 1 | 4 | Culture
| Médias | 3
| Horizons | 5 | 7 | Divers
| JO 2004 | 1
| Sciences | 1
| Total Août | 94
International | 26 | 34 | Monde
| Europe | 3
| Islam et Occident | 5
| France | 2 | 17 | Local
| Société | 15
| A la Une | 2 | 20 | Analyses
| Analyses et forums | 18
| Culture | 1 | 4 | Culture
| Médias | 1
| Livres | 2
| Horizons | 6 | 6 | Divers
| Total Septembre | 81
Total articles | 871
| | | | | | | | | | |
Les même données en un tableau synthétique trié par ordre décroissant de nombres
d'articles selon les rubriques du Monde puis selon les sur-rubriques:
Ces données le font imaginer, la «question israélienne» serait globalement «mondiale»,
ce que confirment en partie les données propres à l'ensemble d'articles concernés:
Données sur “israë”/“israé”
| | Classement mensuel décroissant par rubriques et par thèmes |
| | | | Rubrique | Nbe art. | Thème | Nbe art.
| janvier | 38 | International | 15 | Monde | 19
| | | | Analyses et forums | 7 | Local | 3
| | | | Europe | 4 | Analyses | 9
| | | | Horizons | 4 | Culture | 3
| | | | France | 3 | Divers | 4
| | | | A la Une | 2
| | | | Médias | 2
| | | | Culture | 1
| | | | Rubrique | Nbe art. | Thème | Nbe art.
| | février | 47 | International | 16 | Monde | 22
| | | | Analyses et forums | 10 | Local | 12
| | | | France | 10 | Analyses | 10
| | | | Europe | 6 | Culture | 3
| | | | Médias | 2 | Divers | 0
| | | | Société | 2
| | | | Culture | 1
| | | | Rubrique | Nbe art. | Thème | Nbe art.
| | mars | 52 | International | 26 | Monde | 30
| | | | Analyses et forums | 9 | Local | 2
| | | | A la Une | 4 | Analyses | 13
| | | | Culture | 4 | Culture | 4
| | | | Europe | 4 | Divers | 3
| | | | Horizons | 3
| | | | Société | 2
| | | | Rubrique | Nbe art. | Thème | Nbe art.
| | avril | 54 | International | 28 | Monde | 32
| | | | Société | 8 | Local | 8
| | | | Analyses et forums | 5 | Analyses | 9
| | | | A la Une | 3 | Culture | 1
| | | | Europe | 3 | Divers | 4
| | | | Horizons | 3
| | | | Entreprises | 1
| | | | La nouvelle Europe | 1
| | | | Médias | 1
| | | | Sciences | 1
| | | | Rubrique | Nbe art. | Thème | Nbe art.
| | mai | 57 | International | 22 | Monde | 23
| | | | Société | 16 | Local | 17
| | | | Analyses et forums | 9 | Analyses | 14
| | | | A la Une | 4 | Culture | 2
| | | | Cannes 2004 | 1 | Divers | 1
| | | | Culture | 1
| | | | Entreprises | 1
| | | | Europe | 1
| | | | France | 1
| | | | Horizons | 1
| | | | Rubrique | Nbe art. | Thème | Nbe art.
| | juin | 51 | International | 18 | Monde | 18
| | | | Société | 15 | Local | 17
| | | | Analyses et forums | 6 | Analyses | 11
| | | | Horizons | 5 | Culture | 0
| | | | A la Une | 3 | Divers | 5
| | | | France | 2
| | | | Guerre et droit | 2
| | | | Rubrique | Nbe art. | Thème | Nbe art.
| | juillet | 56 | International | 29 | Monde | 30
| | | | France | 9 | Local | 18
| | | | Société | 9 | Analyses | 6
| | | | Analyses et forums | 5 | Culture | 2
| | | | Culture | 2 | Divers | 0
| | | | A la Une | 1
| | | | Europe | 1
| | | | Rubrique | Nbe art. | Thème | Nbe art.
| | août | 42 | International | 16 | Monde | 17
| | | | Société | 11 | Local | 14
| | | | Analyses et forums | 4 | Analyses | 6
| | | | Horizons | 4 | Culture | 0
| | | | A la Une | 2 | Divers | 5
| | | | France | 2
| | | | Europe | 1
| | | | JO 2004 | 1
| | | | Paris libéré | 1
| | | | Rubrique | Nbe art. | Thème | Nbe art.
| | septembre | 45 | International | 24 | Monde | 25
| | | | Analyses et forums | 7 | Local | 6
| | | | Société | 6 | Analyses | 12
| | | | Islam et Occident | 4 | Culture | 1
| | | | A la Une | 1 | Divers | 1
| | | | Culture | 1
| | | | Europe | 1
| | | | Horizons | 1
| | | | | | | | | | |
Classement décroissant par rubriques, tableau
| | Janv. | Févr. | Mars
| Avr. | Mai | Juin | Juil.
| Août | Sept. | Total
| Total articles | 38 | 47 | 52 | 54 | 57 | 51 | 56 | 42 | 45 | 442
| International | 15 | 16 | 26 | 28 | 22 | 18 | 29 | 16 | 24 | 194
| | Société | | 2 | 2 | 8 | 16 | 15 | 9 | 11 | 6 | 69
| | Analyses et forums | 7 | 10 | 9 | 5 | 9 | 6 | 5 | 4 | 7 | 62
| | France | 3 | 10 | | | 1 | 2 | 9 | 2 | | 27
| | Europe | 4 | 6 | 4 | 3 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 21
| | Horizons | 4 | | 3 | 3 | 1 | 5 | | 4 | 1 | 21
| | A la Une | 2 | | 4 | 3 | 4 | 3 | 1 | 2 | 1 | 20
| | Culture | 1 | 1 | 4 | | 1 | | 2 | | 1 | 10
| | Médias | 2 | 2 | | 1 | | | | | | 5
| | Islam et Occident | | | | | | | | | 4 | 4
| | Entreprises | | | | 1 | 1 | | | | | 2
| | Guerre et droit | | | | | | 2 | | | | 2
| | La nouvelle Europe | | | | 1 | | | | | | 1
| | Sciences | | | | 1 | | | | | | 1
| | Cannes 2004 | | | | | 1 | | | | | 1
| | JO 2004 | | | | | | | | 1 | | 1
| | Paris libéré | | | | | | | | 1 | | 1
| | | |
Classement décroissant par thèmes, tableau
| Janv. | Févr. | Mars
| Avr. | Mai | Juin | Juil.
| Août | Sept. | Total
Nbe articles | 38 | 47 | 52
| 54 | 57 | 51 | 56
| 42 | 45 | 442
Monde | 19 | 22 | 30 | 32 | 23 | 18 | 30 | 17 | 25 | 216
Local | 3 | 12 | 2 | 8 | 17 | 17 | 18 | 14 | 6 | 97
Analyses | 9 | 10 | 13 | 9 | 14 | 11 | 6 | 6 | 12 | 90
Culture | 3 | 3 | 4 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 16
Divers | 4 | 0 | 3 | 4 | 1 | 5 | 0 | 5 | 1 | 23
| | | | | | | | |
Comparaison “jui”/“jud”/“antisém” VS “israë”/“israé”
Classement décroissant par thèmes, tableau
|
| Janv. | Févr. | Mars
| Avr. | Mai | Juin | Juil.
| Août | Sept. | Total
|
| Janv. | Févr. | Mars
| Avr. | Mai | Juin | Juil.
| Août | Sept. | Total
Nbe articles | 38 | 47 | 52
| 54 | 57 | 51 | 56
| 42 | 45 | 442
| 86 | 98 | 86
| 93 | 101 | 118 | 128
| 94 | 83 | 887
Monde | 19 | 22 | 30 | 32 | 23 | 18 | 30 | 17 | 25 | 216
| 24 | 30 | 41 | 8 | 33 | 33 | 37 | 25 | 29 | 260
Local | 3 | 12 | 2 | 8 | 17 | 17 | 18 | 14 | 6 | 97
| 20 | 38 | 16 | 26 | 38 | 53 | 59 | 44 | 19 | 313
Analyses | 9 | 10 | 13 | 9 | 14 | 11 | 6 | 6 | 12 | 90
| 20 | 23 | 19 | 14 | 23 | 20 | 22 | 14 | 26 | 181
Culture | 3 | 3 | 4 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 16
| 16 | 6 | 5 | 9 | 4 | 4 | 4 | 4 | 5 | 57
Divers | 4 | 0 | 3 | 4 | 1 | 5 | 0 | 5 | 1 | 23
| 6 | 1 | 5 | 36 | 3 | 8 | 6 | 7 | 4 | 76
| | | | | | | | |
En bonne logique, parmi les «pages juives», Israël et les Israéliens apparaissent le
plus dans le thème «Monde», malgré tout, ils figurent encore bien dans les «Analyses» (la
moitié) et même dans le «Local» (presque un tiers). Je le disais, des variations assez
nettes: si l'on considère les totaux, on a un rapport de 4 pour 7 entre Analyses et Local
et de 4 pour 6 entre Analyses et Monde, mais selon les mois les écarts sont tout autres,
par exemple, jusqu'en avril le rapport Analyses / Local est toujours inférieur à 1 pour 2
et pour février et avril, les Analyses égalent ou dépassent le Local.
Ceci est bien sûr à mettre en rapport avec l'ensemble des articles publiés dans Le
Monde. Cette comparaison n'est pas exhaustive: je ne récupère pas tout sur le site du
quotidien. Notamment pas, ou fort peu, les pages «Culture», «Cinéma», «Aujourd'hui»,
«Carnet», «Sport» et «Météo». Mais pour d'autres rubriques («A la Une», «International»,
«Europe», «France», «Société», «Régions», «Horizons», «Analyses», «Médias», «Sciences»,
«Entreprises») mon recueil est assez exhaustif et même au-delà de l'exhaustivité, puisque
je récupère des articles parus sur le seul site. Pour la période dite j'en ai recensé
16.617, donc les 887 articles «judaïques» représentent à quelque chose près la 19° partie
de l'ensemble ou, dans la forme moderne et «statistique» à deux décimales répandue par la
mode des sondages, 5,34% des articles comportent le mot «juif» ou ses dérivés. Cette
donnée brute n'a pas de sens, mais c'est le cas pour toute donnée brute: il faut évaluer
le «taux de judaïsme(s)» du quotidien au moins par tranches mensuelles, et aussi en
rapport aux données par thème, voire par rubrique.
Donc, 16.617 articles dont 3.327 «International», 1.926 «France», 1.689 «Société»,
1.646 «Entreprises», 1.537 «Europe», 841 «Analyses», 642 «A la Une», 401 «Régions», 320
«Médias», 285 «JO 2004», 280 «Sciences», 213 «Horizon», 211 «Culture», 44 «La nouvelle
Europe», 22 «Paris libéré», 21 «Cannes 2004», 16 «Guerre et droit», 14 «Islam et
Occident», restent 3.060 articles de rubriques «non juives».
Rubrique | Total articles
| Articles «juifs» | %
| International | 3.327 | 199 | 5,98%
| France | 1.926 | 88 | 4,57%
| Société | 1.689 | 208 | 12,31%
| Entreprises | 1.646 | 6 | 0,36%
| Europe | 1.537 | 58 | 3,77%
| Analyses | 841 | 116 | 13,79%
| A la Une | 642 | 50 | 7,79%
| Régions | 401 | 10 | 2,49%
| Médias | 320 | 15 | 4,69%
| JO 2004 | 285 | 1 | 0,35%
| Sciences | 280 | 5 | 1,79%
| Horizon | 213 | 70 | 32,86%
| Culture | 211 | 27 | 12,80%
| La nouvelle Europe | 44 | 3 | 6,82%
| Paris libéré | 22 | 6 | 27,27%
| Cannes 2004 | 21 | 2 | 9,52%
| Guerre et droit | 16 | 3 | 18,75%
| Islam et Occident | 14 | 6 | 42,86%
| Régionales 2004 | 24 | 1 | 4,17%
| Carnet | 79 | 5 | 6,33%
| Livres | 19 | 8 | 42,11%
|
| Total | 13.557 | 887 | 6,54%
| Autres | 3.060 | 0 | 0,00%
|
| Total général | 16.617 | 887 | 5,34%
| | |
Certains rapports ne sont pas significatifs, par exemple je consulte peu la rubrique
«Livres», et son taux assez élevé de «judaïté» n'est pas indicatif; en sens inverse, le
sport ne me passionnant guère, il se peut que j'aie raté quelques «articles juifs» dans
la rubrique «JO 2004» — de fait, je suis beaucoup plus intéressé par les histoires de
dopages, en matière de sports…
|